Введение
Содержание
“Масленица пришел и фить…” Или “Делай добро и бросай его в воду”. Это известные слова из великолепных мультиков Роберта Саакянца и студии “Арменфильм”. Многие из своих мультипликационных работ Роберт Аршавирович Саакянц снимал по мотивам сказок поэта и писателя Ованеса Тадевосовича Туманяна. Давайте вспомним любимые мультфильмы, сделанные Р. Саакянцем по сказкам Ованеса Туманяна. Также, будет представлена фильмография режиссера Саакянца и библиография писателя Туманяна. Приятных Вам воспоминаний и волнующих открытий!
Мультфильмы Роберта Саакянца по сказкам Ованеса Туманяна
- 1979 — Кикос
- 1981 — Храбрый Назар
- 1981 — …Три синих-синих озера малинового цвета…
- 1982 — Кто расскажет небылицу?
- 1983 — Ух ты, говорящая рыба!
- 1985 — Ишь ты, Масленица!
- 1994 — Топор
- 2004 — Таверна (по мотивам различных сказок, в том числе Ованеса Туманяна)
Мультфильм “Ишь ты, масленица”
По мотивам сказки Ованеса Туманяна “Барекендан”. Барекендан — название армянского народного праздника проводов зимы (у русских — масленица). Сказку “Барекендан” читать онлайн
Мультфильм “Кто расскажет небылицу?”
По мотивам сказки Ованеса Туманяна “Лжец”. Сказку “Лжец” читать онлайн
Мультфильм “Ух ты, говорящая рыба”
По мотивам сказки Ованеса Туманяна “Говорящая рыбка”. Сказку “Говорящая рыбка” читать онлайн
Библиография О.Т. Туманяна
- Армянская муза. — М.: Типо-литогр. Т-ва И. Н. Кушнерев и Ко, 1907.
- Избранное. Стихи и проза, Перевод с армянского «Заря Востока», Тбилиси, 1937, 187 стр.
- Избранные произведения, М., Гослитиздат. 1937, 255 стр.
- Избранное, Под редакцией С. Шервинского, Армгиз, Ереван, 1941, 359 стр. (В конце книги имеется указатель «Ованес Туманян в русских переводах».)
- Избранное, Перевод с армянского под редакцией С. Шервинского, рисунки В. Бехтеева, Детиздат, М.—Л., 1945, 110 стр.
- Избранные произведения. Перевод с армянского, составление и редакция С. Хитаровой, М., Гослитиздат, 1946, 414 стр.
- Избранные сочинения. Под редакцией Мариэтты Шагинян. Армгиз. Ереван — Москва. 1950, 541 стр.
- Легенды и сказки: Пер. с арм. Ованес Туманян; Ил. Е. Садовниковой. Москва: 2005.
Фильмография Р.А. Саакянца (режиссерские работы)
- 1972 — «Лилит»
- 1973 — «Непобедимый»
- 1973 — «Сказка про снежного человечка Дарбульку»
- 1974 — «Как медвежата китов кормили»
- 1975 — «Лисья книга»
- 1976 — «Лис, который ничего не умел»
- 1977 — «Охотники»
- 1979 — «Кикос»
- 1979 — «Первый»
- 1980 — «Храбрый Назар»
- 1981 — «…Три синих-синих озера малинового цвета…»
- 1982 — «Кто расскажет небылицу?»
- 1983 — «Ух ты, говорящая рыба!»
- 1984 — «Находчивый крестьянин»
- 1984 — «В синем море, в белой пене…»
- 1985 — «Ишь ты, Масленица!»
- 1987 — «Урок»
- 1988 — «Ветер»
- 1989 — «Кнопка»
- 1990 — «Тебе, Армения!»
- 1991 — «Всё хорошо»
- 1992 — «Сон в летнюю ночь» из цикла «Шекспир: Великие комедии и трагедии»
- 1994 — «Топор»
- 1994 — «Выборы»
- 1994—1999 — «Сказки новой России» (ОРТ)
- 1997 — «Ковчег»
- 1997 — «Виктория»
- 1998 — «Optimus mundus 4. Лучший город земли»
- 2000 — «Я тоже армянин»
- 2002 — «Признаки разумной жизни» (Диплом Крок-2002)
- 2002 — «Yellow Submaryan»
- 2004 — «Таверна»
- 2004 — «Сын сапожника»
- 2004 — «Ананас Бананас»
- 2004 — «Учимся читать»
- 2004 — «Учимся считать»
- 2005 — «В мире динозавров»
- 2005 — «Твои первые животные»
- 2005 — «Армянский Рай»
- 2005 — «Дорога домой. Тигранакерт»
- 2006 — «Дорога домой. Багеш»
- 2006 — «Астрономия для самых маленьких»
- 2006 — «Геометрия для самых маленьких»
- 2006 — «Природоведение для самых маленьких»
- 2006 — «Английский язык для самых маленьких»
- 2007 — «Дорога домой. Муш»
- 2007 — «Энциклопедия Всезнайки» 2 части
- 2007 — «Всемирная История. Первобытный человек»
- 2007 — «Азбука для малышей»
- 2007 — «Арифметика для малышей»
- 2008 — «Всемирная История. Древний Египет»
- 2008 — «Английский язык для малышей»
- 2009 — «Всемирная История. Древняя Греция»
- 2009 — «Дорога домой. Ахтамар»
- 2009 — «Кот да Винчи»
